AirPods Pro 3 vs AirPods 4 s ANC — ktoré si vybrať v roku 2026
Hlavný rozdiel: in-ear vs open-ear dizajn
Toto je rozhodnutie, ktoré urobíš v prvých piatich sekundách v predajni. AirPods Pro 3 majú silikónové gumičky, ktoré sa zasunú do zvukovodu a vytvoria pasívnu zvukovú izoláciu. AirPods 4 zostávajú pri klasickom „kvapôčkovom" tvare — sedia v ušnici, nezakrývajú zvukovod a vzduch okolo nich voľne prúdi. Apple je doteraz jediný výrobca, ktorému sa podarilo dať aktívne potlačenie hluku do open-ear tvaru.
Praktické dôsledky:
- Pro 3 izolujú lepšie, ale niekomu vadí pocit tlaku v ušiach pri dlhšom nosení.
- AirPods 4 sú menej viditeľné, v lete sa v nich uši menej potia a vypadávajú menej často, ak máš atypickejší tvar ušnice.
- Pro 3 ti dovolia pohodlnejšie zaspávať na boku — gumička je mäkšia než tvrdá škrupina open-ear AirPodsov.
- AirPods 4 nepasujú každému rovnako — nemenia veľkosť hrotu, takže buď ti sedia, alebo nie. Pred kúpou skús v Apple Store alebo u nás v Košiciach.
Aktívne potlačenie hluku — koľko skutočne tichšie?
Apple pri uvedení Pro 3 (september 2025) uviedol, že ANC tlmí až 2× viac hluku než AirPods Pro 2 a 4× viac než pôvodné Pro z roku 2019. Pro 3 sú v reálnych testoch (SoundGuys, RTINGS) najsilnejším in-ear ANC slúchadlami na trhu — porazia aj Sony WF-1000XM5 a Bose QuietComfort Ultra Earbuds.
AirPods 4 s ANC sú revolúcia v inom zmysle: prvé open-ear slúchadlá s aktívnym potlačením hluku. Logicky sa nemôžu vyrovnať in-ear modelu — bez fyzickej izolácie ANC nemá s čím pracovať na nižších frekvenciách (basové hučanie auta, klimatizácia). Tlmia približne 30–40 % bežného mestského hluku, kým Pro 3 sa blížia k 75–85 %. Pre lietadlo, vlak a otvorený kancelársky priestor sú Pro 3 jednoznačnou voľbou.
Oba modely majú Adaptive Audio — funkciu, ktorá v reálnom čase mieša Transparency a ANC podľa prostredia. Ideš ulicou a započuješ auto? Slúchadlá automaticky otvoria zvuk z okolia. Vojdeš do tichej kaviarne? Zvýšia potlačenie hluku. Conversation Awareness stíši hudbu, keď začneš rozprávať. To je rovnaké na Pro 3 aj AirPods 4 — H2 čip to zvláda na oboch.
Batéria — 8 hodín vs 5 hodín na nabitie
Apple oficiálne uvádza pre AirPods Pro 3 až 8 hodín počúvania s ANC na jedno nabitie, čo je o 2 hodiny viac než Pro 2 (6 h). S meraním pulzu klesá výdrž na 6,5 hodiny — sensor je permanentne aktívny počas tréningu. V transparentnom režime Apple sľubuje až 10 hodín, čo je oproti predchodcovi nárast o 67 %.
AirPods 4 s ANC zvládnu 5 hodín na nabitie s aktívnym potlačením hluku, alebo 4 hodiny pri funkcii s priestorovým zvukom. S puzdrom je celková výdrž až 30 hodín — puzdro dá ďalšie 5 nabití. Pre celodenné nosenie v kombinácii s častým odkladaním do puzdra to úplne stačí, pre celodenný let to môže byť tesné.
| Parameter | AirPods Pro 3 (2025) | AirPods 4 s ANC (2024) |
|---|---|---|
| Cena Slovensko (máj 2026) | od 249 € (Heureka.sk od 229,99 €) | od 199 € (Alza.sk; Heureka od 141,55 €) |
| Dátum vydania | 19. september 2025 | 20. september 2024 |
| Čip | H2 + U2 v puzdre | H2 |
| Dizajn | In-ear so silikónovými gumičkami (5 veľkostí) | Open-ear bez gumičky |
| Aktívne potlačenie hluku | Áno — 2× silnejšie než Pro 2 | Áno — prvé open-ear ANC |
| Výdrž s ANC (slúchadlá) | až 8 hodín | až 5 hodín |
| Výdrž s puzdrom | cca 24 hodín | až 30 hodín |
| Odolnosť | IP57 — voda aj prach | IP54 — pot, dážď |
| Meranie pulzu | Áno — senzor tepu | Nie |
| Live Translation (iOS 26) | Áno | Áno |
| Wireless nabíjanie puzdra | Qi2 + USB‑C + Apple Watch nabíjačka | Voliteľné — bez Qi v základe |
Uvedené ceny platia pre nové kusy v máji 2026 na slovenských e-shopoch. U renovovaných AirPods cez iguru.sk dostaneš zvyčajne 20–35 % zľavu oproti novej cene + 24 mesiacov záruka. Konkrétna ponuka závisí od stavu A+/A/B/C, stavu batérie a kompletnosti balenia.
Nové funkcie, ktoré má len AirPods Pro 3
Meranie pulzu počas tréningu
Pro 3 majú v každom slúchadle infračervený sensor, ktorý meria pulz priamo v ušnici. Apple to integroval do Fitness aplikácie — pri viac než 50 typoch tréningu (beh, bicykel, joga, posilňovňa) vidíš pulz live na iPhone alebo Apple Watch. Pre ľudí, čo nechcú nosiť hodinky, je to legitímna alternatíva. Presnosť je v testoch (SoundGuys, MacRumors) porovnateľná s Apple Watch — odchýlka 2–5 BPM.
IP57 — môžu pod sprchu aj do dažďa
IP57 znamená úplnú ochranu pred prachom a 30‑minútové ponorenie do 1 metra hĺbky. Pro 3 sú prvé AirPodsy s touto certifikáciou. Apple ich neoznačuje ako „swim-proof" — v bazéne ich nechystaj — ale prudký dážď, pot, polievanie pri behu a krátky kontakt s vodou v dreze prežijú. AirPods 4 majú IP54 — to znamená ochranu pred striekajúcou vodou, ale nie pred ponorením.
Vylepšená akustika
Apple prerobil vnútornú akustickú architektúru — Multi-port acoustic architecture s vnútorným mikrofónom, ktorý smeruje priamo do zvukovodu. Výsledok: lepšia rovnováha basov a stredov, väčší dynamický rozsah a personalizovaný zvuk (Personalized Spatial Audio reagujúci na anatómiu ucha).
Live Translation — funguje na oboch?
Áno, Live Translation cez Apple Intelligence funguje na oboch modeloch — vyžaduje iOS 26 a iPhone 15 Pro alebo novší (kvôli neurónovému jadru). V praxi: niekto hovorí po anglicky, AirPods ti to preložia do slovenčiny v reálnom čase priamo do uší. Aktuálne podporované jazyky sú angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, portugalčina, španielčina a v máji 2026 pribudli ďalšie. Pre obchodné stretnutia v zahraničí veľmi praktická funkcia. Slovenčina v máji 2026 zatiaľ medzi podporovanými nie je — over si aktuálny zoznam pred kúpou.
Pre koho je ktorý model
AirPods Pro 3 ti sedia, ak…
Často cestuješ lietadlom alebo vlakom, pracuješ v open-space kancelárii, behávaš v daždi, chceš merať pulz bez hodiniek, alebo si AirPods 2 už dosluhujú. Investícia 50 € navyše za ANC, pulz, IP57 a o 3 hodiny dlhšiu výdrž.
AirPods 4 s ANC ti sedia, ak…
Gumičky do uší ti vadia, hľadáš pohodlie pre celodenné nosenie, väčšina hudby ti hrá v tichom prostredí (kancelária, doma), a 50 € navyše za rozdiel v ANC za to nestojí. Stále dostávaš H2 čip, Adaptive Audio a Live Translation.
Pro 2 v bazári môžu byť alternatíva
Renovované AirPods Pro 2 nájdeš v iguru.sk od 130–170 € podľa stavu. H2 čip, ANC, transparency, USB‑C puzdro — všetko základné funkcie zostávajú. Strácaš len 2× silnejšie ANC, IP57 a pulz oproti Pro 3.
AirPods 4 bez ANC ako rozumné minimum
AirPods 4 bez aktívneho potlačenia hluku stoja v máji 2026 okolo 149 € (Heureka od 115 €). Dostávaš H2 čip, Adaptive Audio, hovorové funkcie a Spatial Audio — ideálne pre Apple ekosystém, ak ANC nepotrebuješ vôbec.
Výkup starých AirPods cez iguru.sk
Ak máš funkčné AirPods (Pro 1, Pro 2, AirPods 2, 3 alebo 4), vykúpime ich. Výplata po diagnostike — hotovosť alebo prevod do 3 dní. Predbežnú cenu dostaneš do 2–24 hodín od poslania fotiek. Aktuálne orientačné maximá pre stav A (vrátane originálneho puzdra a kompletnej dokumentácie):
| Model | Stav A+ (max. cena) | Stav B (ľahšie opotrebenie) |
|---|---|---|
| AirPods Pro 3 (2025) | až do 170 € | 120–135 € |
| AirPods 4 s ANC (2024) | až do 120 € | 85–95 € |
| AirPods 4 bez ANC (2024) | až do 85 € | 60–70 € |
| AirPods Pro 2 (USB‑C, 2023) | až do 110 € | 75–85 € |
| AirPods Max USB‑C (2024) | až do 320 € | 240–270 € |
Uvedené ceny sú maximá pri stave A+ — bez poškodenia, batéria slúchadiel aj puzdra v poriadku, originálne balenie a Lightning/USB‑C kábel. Pri rozbitom puzdre, jednom chýbajúcom slúchadle alebo zhoršenej batérii cena klesá podľa diagnostiky. Aktuálnu konkrétnu ponuku dostaneš mailom po zaslaní fotiek na info@iguru.sk.
Servis AirPods — čo opraviteľné, čo nie
AirPods sú zariadenia, ktoré Apple navrhol bez ohľadu na opraviteľnosť. Aj tak vieme niektoré problémy riešiť:
- Výmena batérie — Apple oficiálne batériu AirPods nevymieňa (ponúka výmenu celých slúchadiel). iguru.sk dokáže batériu vymeniť v 60–70 % prípadov za 49–69 € za jeden kus podľa modelu.
- Čistenie a obnova zvuku — keď ti jedno slúchadlo hrá tichšie, väčšinou pomôže ultrazvukové čistenie sieťky. Cena 19 € za celý pár.
- Výmena gumičiek (Pro 3) — originálne Apple gumičky kúpiš u nás za 12–15 €, sú vyrobené pre konkrétny model.
- Stratený jeden kus — vykúpime aj samostatné slúchadlo alebo samostatné puzdro. Cena záleží na sériovom čísle a stave.
- Mokré slúchadlo — pokus o záchranu sa robí do 24 hodín od kontaktu s vodou. Diagnostika 10 €, oprava podľa rozsahu škody 35–110 €.
Časté otázky o AirPods Pro 3 a AirPods 4
Oplatí sa upgrade z AirPods Pro 2 na Pro 3?
Ak Pro 2 stále dobre fungujú a batéria drží aspoň 80 % pôvodnej kapacity, upgrade za 249 € sa neoplatí kvôli ANC samému — Pro 2 sú stále jedny z najlepších in-ear slúchadiel na trhu. Upgrade sa oplatí, ak chceš meranie pulzu, IP57 (vodu) alebo ak ti Pro 2 už dosluhujú batériou. Predaj Pro 2 v iguru.sk (až 110 €) ti pokryje časť ceny Pro 3.
Funguje H2 čip rovnako na oboch modeloch?
H2 čip je rovnaký kremík v oboch slúchadlách, ale firmware je iný. AirPods 4 s ANC majú redukovanú verziu — chýbajú niektoré algoritmy pre špičkové ANC, ktoré Pro 3 využíva v kombinácii s gumičkou a vnútorným mikrofónom. Live Translation, Adaptive Audio, Personalized Spatial Audio a Voice Isolation fungujú rovnako na oboch.
Sú AirPods Pro 3 kompatibilné s Androidom?
Áno — fungujú ako bežné Bluetooth slúchadlá s ľubovoľným Android telefónom. Stratíš však Apple‑špecifické funkcie: Hey Siri, automatické prepínanie medzi zariadeniami, Find My, kontrolu úrovne batérie cez Apple ekosystém, Live Translation, meranie pulzu. Pre Android sú alternatívou Sony WF‑1000XM5 alebo Galaxy Buds 3 Pro, ktoré fungujú v Samsung ekosystéme.
Čo znamená IP57 pre bežné používanie?
IP57 = ochrana proti prachu (úroveň 5 zo 6) a ponorenie do 1 metra na 30 minút (úroveň 7). V praxi: prudký dážď, pot pri tréningu, polievanie vody pri umývaní rúk, krátky pád do drezu — to všetko prežijú. Nie sú „swim-proof" — bazén, more a dlhšie ponorenie môžu spôsobiť trvalé poškodenie. Apple v záruke nepokrýva škody spôsobené vodou aj pri IP57.
Aký je rozdiel medzi AirPods 4 a AirPods 4 s ANC?
Cena: 149 € vs 199 €. Hlavný rozdiel je samotné aktívne potlačenie hluku, Adaptive Audio (mieša ANC s transparency), Voice Isolation pri hovoroch a wireless nabíjanie puzdra cez Qi. Bez ANC verzia má funkčný len Spatial Audio, základné prepínanie zariadení a hovorové funkcie. Ak chceš utlmiť mestský hluk, ANC verzia za 50 € navyše rozhodne stojí.
Ktoré sú vhodné na šport a beh?
Pro 3 sú jednoznačne vhodnejšie — držia v ušiach lepšie vďaka gumičkám, IP57 znesie pot a dážď, pulz meraný priamo v ušnici nahradí športové hodinky. AirPods 4 môžu pri intenzívnom behu vypadnúť (open-ear nedrží silne pri pohybe hlavy), IP54 znesie pot, ale nie silný dážď. Pre bicyklovanie, halový tréning a chôdzu AirPods 4 stačia.
Funguje meranie pulzu aj bez Apple Watch?
Áno — toto je hlavná novinka Pro 3. Senzor v slúchadle (v každom kuse) meria pulz nezávisle od hodiniek. Pri tréningu v Apple Fitness aplikácii vidíš pulz live, históriu v aplikácii Health. Ak máš aj Apple Watch, iPhone uprednostní dáta z hodiniek (presnejšie meranie zo zápästia). Pre ľudí bez Watch je to legitímna náhrada pri behu, joge, posilňovni.
Kde kúpiť AirPods v Košiciach so zárukou?
V iguru.sk na Dénešovej 8 v Košiciach predávame renovované AirPods všetkých generácií (Pro 2, Pro 3, AirPods 4, Max) so zárukou 24 mesiacov. Online posielame po celom Slovensku a do Česka cez Packetu (s naším kódom doprava zdarma). Renovované kusy sú 20–35 % lacnejšie než nové, prejdú 32‑bodovou kontrolou. Pozri ponuku na iguru.sk/predaj-sluchadiel alebo zavolaj na 0949 376 962.
Predaj svoje AirPods alebo si vyber renovované so zárukou
Pošli nám fotky AirPods cez WhatsApp (0949 376 962) alebo mail, do 2–24 hodín máš predbežnú cenu. Výplata po diagnostike — hotovosť alebo prevod do 3 dní. Renovované Pro 3, AirPods 4 a Pro 2 skladom v Košiciach + posielame po celom Slovensku a do Česka.
Predať AirPods →
