Ako preniesť dáta zo starého iPhonu na nový cez Rýchly štart (2026)
Nový iPhone v ruke je super pocit, kým si neuvedomíš, že máš na starom roky fotiek, kontaktov a aplikácií. Dobrá správa: Apple to celé maximálne zjednodušil. Funkcia Rýchly štart prenesie obsah priamo z jedného iPhonu na druhý a ty pri tom väčšinou len čakáš. Poďme na to krok za krokom.
Čo si priprav pred prenosom
Aby prenos prebehol hladko, over si pár vecí. Zaberie to dve minúty a ušetrí to nervy:
- Oba iPhony nabi aspoň na polovicu, alebo ich nechaj zapojené v nabíjačke. Prenos chvíľu trvá.
- Pripoj sa k Wi-Fi a na starom telefóne zapni Bluetooth.
- Aktualizuj starý iPhone na najnovší iOS (v Nastaveniach → Všeobecné → Aktualizácia softvéru). Priamy prenos potrebuje na oboch aspoň iOS 12.4.
- Sprav si zálohu starého iPhonu do iCloudu — istota navyše, ak by sa prenos prerušil.
- Maj poruke heslo k starému telefónu aj k svojmu Apple účtu.
Dva spôsoby, ako dáta dostať do nového iPhonu
Rýchly štart (priamy prenos) presunie obsah priamo medzi telefónmi — najrýchlejšie a bez počítača. Obnova zo zálohy iCloud stiahne dáta z internetu, hodí sa, keď starý telefón už nemáš po ruke. V tomto návode ideme cez Rýchly štart, lebo je najpohodlnejší, keď máš oba iPhony vedľa seba.
Prenos cez Rýchly štart krok za krokom
Zapni nový iPhone vedľa starého
Nový telefón zapni a polož ho hneď vedľa starého. Na starom sa objaví ponuka Rýchly štart s tvojím Apple účtom. Klepni na Pokračovať.
Naskenuj animáciu
Na novom iPhone sa zobrazí krútiaca sa animácia. Starý telefón nad ňu podrž tak, aby ju zachytil do kruhu v hľadáčiku. Počkaj na hlášku, že je hotovo.
Zadaj heslo a Face ID
Na novom iPhone zadaj heslo zo starého telefónu. Potom nastav Face ID alebo Touch ID podľa pokynov na obrazovke.
Vyber priamy prenos z iPhonu
Keď sa spýta, ako preniesť dáta, zvoľ prenos priamo zo starého iPhonu (nie obnovu z iCloudu). Tým sa presunie najviac obsahu naraz.
Nechaj telefóny pracovať
Drž oba iPhony blízko seba a zapojené v nabíjačke, kým sa nedokončí prenos. Nepoužívaj ich a Wi-Fi nevypínaj — prenos beží na oboch naraz.
Dokonči nastavenie
Po prenose nový iPhone ešte dotiahne aplikácie a fotky na pozadí. Prihlás sa do appiek, over si SIM alebo eSIM a hotovo.
✅ Chceš to ešte rýchlejšie? Použi kábel
Ak prenášaš veľa dát a Wi-Fi je pomalá, môžeš oba iPhony prepojiť káblom cez USB adaptér. Prenos po kábli býva stabilnejší a často rýchlejší než bezdrôtovo. Postup je rovnaký ako pri Rýchlom štarte, len telefóny navyše spojíš káblom.
Čo sa prenesie a čo nie
Priamy prenos zo starého iPhonu presunie naozaj veľa — väčšinu obsahu nájdeš na novom telefóne presne tam, kde bol. Niektoré veci si však budeš musieť dotiahnuť ručne.
| Prenesie sa automaticky | Treba dotiahnuť ručne |
|---|---|
| Fotky a videá | Prihlásenie do bankových a citlivých aplikácií |
| Aplikácie a ich rozloženie | Heslá do appiek bez prepojenia s účtom |
| Kontakty, kalendár, správy | WhatsApp záloha (cez vlastnú zálohu appky) |
| Nastavenia a tapety | Aktivácia SIM alebo prenos eSIM (iOS 16+) |
| Apple účet a iCloud obsah | Párovanie Apple Watch nanovo |
A čo SIM karta a eSIM?
Ak máš fyzickú SIM, jednoducho ju prelož do nového telefónu. Pri eSIM sa od iOS 16 dá profil preniesť priamo počas Rýchleho štartu — telefón ťa vyzve. Ak to nevyjde, eSIM ti znova aktivuje tvoj operátor (Telekom, Orange aj O2 to bežne zvládnu cez appku alebo na predajni).
Keď sa niečo zasekne
Väčšinou všetko prebehne hladko, ale ak sa prenos zastaví alebo telefóny nenájdu jeden druhý, pomôže pár vecí. Priblíž telefóny k sebe, over, že majú zapnuté Bluetooth aj Wi-Fi, a oba reštartuj. Ak je starý iPhone na staršom systéme, aktualizuj ho na iOS 12.4 alebo novší — bez toho priamy prenos nepôjde. Keď ani to nepomôže, vždy máš zálohu v iCloude, z ktorej nový iPhone obnovíš.
Ak si nový iPhone len plánuješ a starý chceš speňažiť, pozri sa na renovované iPhony so zárukou 24 mesiacov a na náš výkup. Poradíme ti aj s prenosom dát, keď si telefón vyzdvihneš osobne v Košiciach.
⚠ Starý iPhone vymaž až po overení
Kým starý telefón vynuluješ, over si, že na novom naozaj máš všetko — fotky, správy aj prihlásenia. Až potom sa odhlás z Apple účtu (Nastavenia → tvoje meno → Odhlásiť sa) a daj Vymazať všetok obsah a nastavenia. Tým vypneš aj Aktivačný zámok, čo je dôležité najmä pri predaji alebo výkupe.
Časté otázky
Ako prenesiem dáta na nový iPhone najrýchlejšie?
Polož nový iPhone vedľa starého a použi Rýchly štart. Telefóny sa spárujú a obsah sa prenesie priamo medzi nimi. Ak prenášaš veľa dát, prepoj ich káblom — býva to ešte rýchlejšie a stabilnejšie než cez Wi-Fi.
Potrebujem na prenos počítač alebo iTunes?
Nie. Rýchly štart funguje priamo medzi dvoma iPhonmi, počítač nepotrebuješ. Alternatívne môžeš nový iPhone obnoviť zo zálohy iCloud, ak starý už nemáš po ruke.
Aké iOS musia mať oba telefóny?
Rýchly štart ako taký funguje od iOS 11. Priamy prenos dát z telefónu na telefón však vyžaduje na oboch aspoň iOS 12.4. Prenos eSIM počas nastavenia funguje od iOS 16.
Prenesú sa aj fotky, správy a aplikácie?
Áno. Priamy prenos presunie fotky, videá, aplikácie aj s rozložením, kontakty, kalendár, správy, nastavenia a obsah z iCloudu. Do niektorých citlivých aplikácií (banky, WhatsApp) sa budeš musieť znova prihlásiť.
Ako dlho prenos trvá?
Závisí od množstva dát a rýchlosti spojenia — rádovo desiatky minút. Časť aplikácií a fotiek sa môže dosťahovať ešte po prenose na pozadí. Telefóny preto nechaj zapojené a nepoužívaj ich, kým sa prenos nedokončí.
Môžem telefóny počas prenosu používať?
Nie. Rýchly štart obsadí oba iPhony naraz, takže si nechaj čas, keď ich nebudeš potrebovať. Drž ich blízko seba, zapojené v nabíjačke a s pripojenou Wi-Fi až do konca.
Čo s SIM kartou alebo eSIM?
Fyzickú SIM jednoducho prelož do nového telefónu. eSIM sa od iOS 16 dá preniesť priamo počas Rýchleho štartu. Ak to nevyjde, profil ti znova aktivuje operátor — Telekom, Orange aj O2 to bežne zvládnu.
Kedy môžem starý iPhone vymazať?
Až keď si overíš, že na novom telefóne máš naozaj všetko. Potom sa na starom odhlás z Apple účtu a daj Vymazať všetok obsah a nastavenia. Tým sa vypne aj Aktivačný zámok, čo treba pred predajom či výkupom.
Kupuješ nový iPhone a starý chceš speňažiť?
Vyber si renovovaný iPhone so zárukou 24 mesiacov a starý nám pošli na výkup. Pomôžeme ti aj s prenosom dát, keď si telefón vyzdvihneš v showroome v Košiciach. Posielame po celom Slovensku a do Česka.
Pozrieť renovované iPhony →
