Ako preniesť dáta zo starého MacBooku na nový

Návod krok za krokom 👋

Ako preniesť dáta zo starého MacBooku na nový

📝 Kubo 📅 Aktualizované júl 2026 7 min čítania 🏷 MacBook · macOS · prenos dát · Sprievodca migráciou
krátka odpoveď ↓ Dáta zo starého MacBooku prenesieš najjednoduchšie cez Sprievodcu migráciou (Migration Assistant). Oba Macy daj vedľa seba, pripoj k nabíjačke, zapni Wi-Fi a na novom Macu spusti Sprievodcu migráciou. Prenesie ti aplikácie, účty, dokumenty aj nastavenia. Alternatívou je obnova zo zálohy Time Machine.
Prenos dát zo starého MacBooku na nový cez Sprievodcu migráciou, dva notebooky vedľa seba
Sprievodca migráciou prenesie dáta medzi dvomi Macmi bezdrôtovo aj cez kábel.
🧙 Sprievodca migráciou 🕰 Alebo záloha Time Machine 🔌 Oba Macy do nabíjačky ⭐ 4,8/5 z 200+ recenzií
3hlavné spôsoby prenosu: Mac na Mac, Time Machine, štartovací disk
Wi-Fialebo kábel — kábel je pri veľa dátach výrazne rýchlejší
100 %prenesie aplikácie, účty, dokumenty aj nastavenia naraz
0 €Sprievodca migráciou je súčasť macOS, nič neplatíš

Skôr než začneš

Prenos pôjde hladko, keď si pripravíš pár vecí. Na oboch Macoch aktualizuj macOS na najnovšiu verziu, obidva pripoj k nabíjačke a daj ich blízko seba. Ak prenášaš bezdrôtovo, zapni Wi-Fi na oboch. Ešte pred prvým spustením nového Macu je dobré urobiť si zo starého zálohu cez Time Machine — keby sa počas prenosu čokoľvek pokazilo, dáta máš bezpečne odložené.

Najlepší čas je hneď pri prvom zapnutí

Ak máš nový MacBook ešte nerozbalený, spusti prenos počas úvodného nastavenia. Asistent nastavenia sa sám opýta, či chceš preniesť dáta z iného Macu alebo zo zálohy — a všetko prenesie ešte predtým, než si vytvoríš účet. Ak si nový Mac už nastavil, nevadí: rovnaký prenos spustíš kedykoľvek cez aplikáciu Sprievodca migráciou.

Spôsob 1: priamo z Macu na Mac

Toto je najspoľahlivejšia cesta, keď máš oba notebooky pri sebe. Prenos zvládne Wi-Fi, no ak máš veľa dát, prepoj Macy káblom (Thunderbolt alebo USB-C) — je to podstatne rýchlejšie a stabilnejšie.

Ako to prebehne

Na novom Macu otvor Sprievodcu migráciou (nájdeš ho v Aplikácie → Utility), klikni Pokračovať a zvoľ prenos „Z Macu, zálohy Time Machine alebo štartovacieho disku". Na starom Macu tiež otvor Sprievodcu migráciou a vyber možnosť „Do iného Macu". Potom na novom Macu vyber ten starý, over, že sa bezpečnostný kód zhoduje na oboch obrazovkách, a označ, čo chceš preniesť.

Tri spôsoby prenosu dát na nový MacBook: Sprievodca migráciou, Time Machine a štartovací disk
Vyber si podľa situácie: priamy prenos medzi Macmi, obnova zo zálohy alebo zo starého disku.

Spôsob 2: obnova zo zálohy Time Machine

Ak starý Mac už nemáš po ruke (napríklad si ho predal alebo je pokazený), ale robil si si zálohy, pomôže Time Machine. Externý disk so zálohou pripoj k novému Macu. Počas úvodného nastavenia pri otázke, ako chceš preniesť dáta, vyber „Zo zálohy Time Machine", zvoľ konkrétnu zálohu a označ, čo sa má obnoviť. Presne to je dôvod, prečo sa oplatí zálohovať priebežne — nová záloha ti ušetrí nervy pri každej výmene notebooku.

Čo všetko sa prenesie

Prenesie sa Detail
Používateľské účty tvoj profil, plocha, priečinky Dokumenty a Stiahnuté
Aplikácie nainštalované programy (niektoré si po prvom spustení vyžiadajú prihlásenie)
Súbory a fotky dokumenty, obrázky, videá, hudba
Nastavenia predvoľby systému, e-mailové účty, záložky prehliadača

⚠ Počas prenosu Macy nepoužívaj

Prenos môže podľa množstva dát trvať od pár minút po niekoľko hodín. Kým beží, nechaj oba Macy zapnuté, pripojené k nabíjačke a nepracuj na nich. Neuspávaj ich a nezatváraj veko. Prerušený prenos býva najčastejšou príčinou toho, že sa niektoré súbory neprenesú celé.

Prenos dát na nový Mac krok za krokom

1

Priprav oba Macy

Aktualizuj macOS na oboch, pripoj ich k nabíjačke a daj vedľa seba. Pri bezdrôtovom prenose zapni Wi-Fi.

2

Zálohuj starý Mac

Sprav zálohu cez Time Machine. Je to poistka pre prípad, že by sa počas prenosu niečo pokazilo.

3

Spusti Sprievodcu migráciou

Na novom Macu ho nájdeš v Aplikácie → Utility. Zvoľ prenos z Macu, zálohy Time Machine alebo štartovacieho disku.

4

Prepoj Macy

Na starom Macu vyber „Do iného Macu". Over, že bezpečnostný kód je na oboch obrazovkách rovnaký.

5

Vyber, čo preniesť

Označ účty, aplikácie, súbory a nastavenia. Ak nechceš niečo brať, jednoducho odškrtni políčko.

6

Nechaj prenos dobehnúť

Počkaj, kým sa všetko prenesie — Macy nepoužívaj. Po dokončení sa prihlásiš a máš prostredie ako predtým.

A čo ochrana starých dát

Keď máš dáta bezpečne na novom Macu a starý notebook chceš predať alebo odovzdať, nezabudni sa odhlásiť z účtu Apple a starý disk vymazať. Na Apple Silicon Macoch to spravíš cez Nastavenia systému → Všeobecné → Preniesť alebo vynulovať. Až potom je starý MacBook pripravený na ďalší život u niekoho iného.

Kupuješ repasovaný MacBook?

Naše repasované MacBooky dostaneš vždy kompletne vymazané a pripravené na prvé nastavenie — takže Sprievodcu migráciou spustíš hneď pri prvom zapnutí. Ak si nevieš rady s prenosom, poradíme ti aj osobne v showroome v Košiciach.

Časté otázky

Ako najrýchlejšie prenesiem dáta na nový MacBook?

Cez Sprievodcu migráciou priamo z Macu na Mac. Pri veľa dátach oba Macy prepoj káblom (Thunderbolt alebo USB-C) — je to výrazne rýchlejšie ako Wi-Fi. Prenesie aplikácie, účty, dokumenty aj nastavenia naraz.

Prenesie Sprievodca migráciou aj aplikácie?

Áno, prenesie nainštalované aplikácie spolu s účtami, súbormi a nastaveniami. Niektoré programy si po prvom spustení vyžiadajú opätovné prihlásenie alebo aktiváciu licencie.

Ako dlho prenos trvá?

Od pár minút po niekoľko hodín — závisí od množstva dát a od toho, či ideš cez Wi-Fi alebo kábel. Počas prenosu Macy nepoužívaj, neuspávaj ich a nechaj ich pripojené k nabíjačke.

Dá sa preniesť aj bez starého Macu?

Áno, ak máš zálohu Time Machine. Externý disk so zálohou pripoj k novému Macu a počas nastavenia vyber „Zo zálohy Time Machine". Preto sa oplatí zálohovať priebežne.

Musím mať rovnakú verziu macOS na oboch Macoch?

Ideálne áno — pred prenosom aktualizuj macOS na oboch na najnovšiu verziu. Znížiš tým riziko, že sa niektoré aplikácie alebo nastavenia neprenesú správne.

Čo ak sa prenos preruší?

Spusti ho radšej odznova a nechaj ho dobehnúť bez zásahov. Prerušenie (uspaním, zatvorením veka alebo vybitím) je najčastejšou príčinou nekompletných dát. Práve preto je dobré mať zálohu Time Machine.

Ako pripravím starý MacBook na predaj?

Po prenose dát sa odhlás z účtu Apple a disk vymaž cez Nastavenia systému → Všeobecné → Preniesť alebo vynulovať. Až potom je MacBook pripravený pre nového majiteľa.

Prenesie sa aj heslo a prihlásenia?

Uložené heslá v Kľúčenke (Passwords) a nastavenia účtov sa prenesú spolu s profilom. Pri niektorých aplikáciách a bankových službách sa z bezpečnosti budeš musieť prihlásiť nanovo.

poradíme ti ↓

Zháňaš nový repasovaný MacBook?

Pozri si našu ponuku repasovaných MacBookov Air aj Pro — dostaneš ich vymazané a pripravené na prvé nastavenie. Posielame po celom Slovensku a do Česka, so zárukou 24 mesiacov.

Pozrieť repasované MacBooky →
📧 info@iguru.sk · ☎ 0949 376 962 · 📍 Dénešova 8, Košice
K
— Kubo

Špecialista na repasovanú elektroniku v iguru.sk, 7+ rokov skúseností. Zdroje k tomuto článku: oficiálny návod Apple Support na prenos dát a Sprievodcu migráciou, sprievodcovia MacRumors a MacObserver a vlastná servisná prax pri príprave repasovaných MacBookov. Na rovinu: keď máš oba Macy pri sebe a káblom, prenos je otázka jedného večera bez starostí.

📧 info@iguru.sk☎ 0949 376 962📍 Dénešova 8, Košice

Diskusia (0)

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Len registrovaní používatelia môžu pridávať príspevky. Prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte.

Nevypĺňajte toto pole: