Vasco Translator E1 prekladacie slúchadlá, 51 jazykov, Bluetooth 5.2, 2 slúchadlá + nabíjacie puzdro, čierna | Stav: Nový – A++
Kód: PREKVASCOE1001
Podrobný popis
Nový Vasco Translator E1 – prekladacie slúchadlá pre rozhovor v 51 jazykoch
Vasco Translator E1 je sada dvoch prekladacích slúchadiel a nabíjacieho puzdra. Jedno slúchadlo si nasadíte vy, druhé podáte človeku oproti a každý z vás počuje toho druhého vo vlastnom jazyku. Podporovaných je 51 jazykov vrátane slovenčiny, preklad beží obojsmerne a vy pritom nedržíte v ruke telefón.
Jedno si povedzme hneď na začiatku, aby vás to doma neprekvapilo: slúchadlá nemajú vlastné internetové pripojenie a nefungujú samostatne. Potrebujú buď bezplatnú aplikáciu Vasco Connect v telefóne s Androidom alebo iOS, alebo spárovanie s ručným prekladačom Vasco Translator Q1 či V4. Ak túto podmienku splníte, dostanete nástroj, ktorý posunie rozhovor s cudzincom od lámanej angličtiny k plynulej výmene viet.
Posielame nerozbalený nový kus v originálne zapečatenom balení od výrobcu, so zárukou 24 mesiacov.
Ako to znie v praxi
Vy hovoríte po slovensky, druhá strana vo svojom jazyku. Preklad beží priebežne medzi vami a nikto nemusí spomaľovať reč.
Čo dostanete od iguru.sk
Nový nerozbalený kus
Posielame ho presne tak, ako prišlo od výrobcu. Fóliu strhnete vy, nie my.
Záruka 24 mesiacov
Plná záruka 24 mesiacov, reklamáciu vybavujeme priamo v Košiciach.
Originálne zapečatené balenie
Dve slúchadlá, nabíjacie puzdro, kábel USB-C a príručka v pôvodnej krabici.
Vrátenie do 14 dní
Ak vám slúchadlá nesadnú, do 14 dní ich vrátite bez vysvetľovania.
Funkcie
Čo Vasco Translator E1 naozaj vie
Vasco Translator E1 rieši jednu úlohu, zato dôkladne: dostať vetu z jedného jazyka do druhého tak rýchlo, aby rozhovor nestratil tempo. Nie je to univerzálne slúchadlo do vrecka – hudbu ani telefonáty neprehráva. Práve preto sa všetko, čo v ňom je, sústredí na reč: dva mikrofóny v každom slúchadle, dvojjadrový procesor a výber z viac než desiatich prekladových enginov, z ktorých sa pre každú jazykovú dvojicu použije ten najvhodnejší.
Dva režimy rozhovoru
V režime slúchadiel má každý z vás jedno slúchadlo a preklad počujete obaja súkromne. V režime reproduktora si necháte slúchadlo len vy a druhá strana počuje preklad z reproduktora telefónu alebo ručného prekladača. Ten druhý režim sa hodí, keď zariadenie nechcete nikomu podávať.
Bez tlačidiel aj s tlačidlom
Po nastavení jazykovej dvojice si zariadenie samo všimne, kto z vás hovorí, a preklad spustí bez toho, aby ste sa niečoho dotkli. Ak si radi držíte kontrolu, funguje aj klasický push-to-talk – pritlačíte slúchadlo, poviete vetu a pustíte.
Preklad aj so zhasnutým displejom
Telefón môže zostať vo vrecku či v kabelke. Preklad beží ďalej aj vtedy, keď má telefón vypnutú obrazovku – Vasco to sám označuje za riešenie, ktoré na trhu nemá obdobu.
Viac než 10 prekladových enginov
Preklad ide priamo medzi dvoma jazykmi, nie oklukou cez angličtinu. Výrobca udáva pri modeli E1 presnosť 96 %.
Skupina až desiatich ľudí
Cez telefón s aplikáciou Vasco Connect sa dá spojiť až 10 účastníkov, cez ručný prekladač Vasco až 6. Každý si volí vlastný jazyk a každému slúchadlu môžete v aplikácii priradiť inú farbu LED, takže viete, kto práve hovorí.
Nezasahuje do zvukovodu
Slúchadlo sedí na vonkajšej strane ucha. Nič sa nezasúva dovnútra, takže ho môžete bez rozpakov podať cudziemu človeku a po hodine rozhovoru vás ucho nebolí. Sadne aj na okuliare a váži 12,5 g.
Čísla, ktoré rozhodujú
Štyri údaje, na ktoré sa zákazníci pýtajú najčastejšie
Situácie
Kde vám to zmení deň
Prekladacie slúchadlá sa neoplatí posudzovať podľa katalógu, ale podľa chvíle, keď ich vyberiete z puzdra. Toto sú štyri situácie, ktoré nám zákazníci opisujú najčastejšie.
Reštaurácia bez ukazovania prstom
Podáte čašníkovi slúchadlo a namiesto lúštenia jedálneho lístka sa jednoducho spýtate, čo je v tom pokrme, či obsahuje orechy a ako dlho sa naň čaká. Odpoveď počujete po slovensky.
Letisko a úrady
Prepážka, meškajúci spoj, papier navyše. Práve tam najviac záleží na tom, aby ste rozumeli presne – nie približne. Telefón môže zostať vo vrecku, ruky máte voľné na batožinu aj doklady.
U lekára v cudzine
Popísať bolesť, alergiu alebo lieky, ktoré beriete, sa posunkami nedá. Keďže slúchadlo nevstupuje do zvukovodu, môžete ho bez obáv podať sestre či lekárovi a vziať si ho späť.
Rokovanie a obchodné stretnutie
Pri stole so zahraničným partnerom nemusíte prepínať na angličtinu, v ktorej sa obaja vyjadrujete horšie než vo svojom jazyku. V skupine sa dá pripojiť až desať ľudí, každý vo svojej reči.
Férové porovnanie
Prekladacie slúchadlá verzus prekladová aplikácia v telefóne
Prekladová aplikácia v telefóne je zadarmo a na jednorazovú otázku pri pokladni stačí. Rozdiel sa ukáže vtedy, keď má rozhovor trvať dlhšie než minútu. Aby ste sa rozhodovali so všetkými informáciami, píšeme aj to, čo E1 nevie.
Vasco Translator E1
- Každý má vlastné slúchadlo a počuje preklad priamo v ňom – telefón si nepodávate.
- Zariadenie samo rozpozná, kto z dvojice hovorí; nemusíte striedavo klikať.
- Preklad beží aj so zhasnutou obrazovkou telefónu, ruky máte voľné.
- Vyberá z viac než desiatich prekladových enginov a prekladá priamo medzi jazykmi.
- Skupina až desiatich ľudí, každý vo vlastnom jazyku, s farebným rozlíšením v aplikácii.
- Po spárovaní s prekladačom Vasco Translator Q1 alebo V4 sa zaobídete aj bez telefónu.
Čo E1 naopak nezvládne
- Nefunguje samostatne – vždy potrebuje telefón s aplikáciou Vasco Connect alebo ručný prekladač Vasco.
- Nemá režim offline. Bez internetu z telefónu alebo z prekladača Q1 či V4 nepreloží nič.
- Neprekladá text z fotografie, z tabule ani z jedálneho lístka – na to je určený ručný prekladač s fotoaparátom.
- Neprehráva hudbu, podcasty ani telefonáty. Ak hľadáte bežné bezdrôtové slúchadlá, pozrite sa radšej do našej ponuky slúchadiel.
- Nejde o stereo pár: obe slúchadlá sú konštruované pre pravé ucho, pretože sada je určená pre dvoch ľudí.
- Výrobca neuvádza žiadne krytie proti vode a prachu, preto s nimi do dažďa radšej nechoďte.
Špecifikácia
Technické parametre Vasco Translator E1
| Typ zariadenia | prekladacie slúchadlá, sada 2 kusov + nabíjacie puzdro |
| Počet jazykov | 51 vrátane slovenčiny; po spárovaní s Vasco Translator Q1 alebo V4 až 85 |
| Jazyky rozhrania aplikácie | 33 vrátane slovenčiny |
| Prekladové enginy | viac než 10, výber podľa jazykovej dvojice |
| Presnosť prekladu | 96 % podľa údajov výrobcu |
| Procesor | Dual-Core, dva čipy Arm Cortex-M33 |
| Mikrofóny | 2 v každom slúchadle |
| Reproduktor | Dynamic Neodym Iron Boron, 117 dBA |
| Konektivita | Bluetooth 5.2 (bez Wi-Fi, bez SIM karty) |
| Batéria slúchadla | 70 mAh |
| Batéria nabíjacieho puzdra | 400 mAh, približne tri ďalšie dobitia |
| Nabíjanie | USB Type-C, adaptér DC 5 V s prúdom minimálne 0,5 A |
| Rozmery v nabíjacom puzdre | 46 × 57 × 25 mm |
| Hmotnosť slúchadla | 12,5 g |
| Konštrukcia | na vonkajšej strane ucha, nezasahuje do zvukovodu, obe slúchadlá pre pravé ucho |
| Skupinová konverzácia | až 10 účastníkov cez telefón, až 6 cez ručný prekladač Vasco |
| Aplikácia | Vasco Connect, bezplatná, pre Android aj iOS |
| Farba | čierna (jediný ponúkaný variant) |
| Obsah balenia | dve slúchadlá, nabíjacie puzdro, kábel USB Type-C, príručka pre rýchly štart |
| Výrobca | Vasco Electronics S.A., Krakov, Poľsko |
| Ocenenia | New York Product Design Award v kategórii prekladových zariadení a European Product Design Award |
| Stav | Nový – A++, nerozbalený kus |
| Záruka | 24 mesiacov |
Stav a záruka
Nerozbalený kus, plná záruka 24 mesiacov
Toto zariadenie sme nikdy nevybalili. Prichádza k vám v originálne zapečatenom balení od výrobcu presne tak, ako opustilo výrobu – vrátane oboch slúchadiel, nabíjacieho puzdra, kábla USB Type-C a príručky pre rýchly štart. Stupeň Nový – A++ je v našej škále najvyšší a znamená doslova to, čo hovorí: kus, ktorý ešte nikto nepoužil.
Dostávate naň záruku 24 mesiacov. Ak sa niečo pokazí, riešite to s nami v Košiciach a nemusíte nič posielať do zahraničia. Ako presne fungujú naše stupne stavu, sa dozviete v prehľade tried stavov, podmienky reklamácie sú v reklamačnom poriadku.
Zariadenie si môžete pred kúpou pozrieť naživo v Showroome iguru.sk v Košiciach na Dénešovej 8. Doručujeme po celom Slovensku aj do Česka a na vrátenie tovaru máte 14 dní.
Komu to sadne
Pre koho je Vasco Translator E1
Pre cestovateľov
Sadnú tým, čo nechcú stráviť dovolenku ukazovaním na obrázky v mobile. Jedno slúchadlo si necháte vy, druhé podáte recepčnému, taxikárovi alebo predavačke na trhu.
Pre seniorov
Netreba sa učiť novú aplikáciu: slúchadlá sa zapnú samy po vybratí z puzdra a preklad spustí bežná reč. Telefón môže zostať odložený, netreba naň pozerať ani ho držať.
Pre firmy a tímy
Zaškolíte zahraničného kolegu, prevediete návštevu prevádzkou, dohodnete sa s dodávateľom. Do jednej konverzácie sa cez telefón pripojí až desať ľudí a každý si zvolí vlastný jazyk.
Pre zdravotníctvo a úrady
Uplatnia sa tam, kde sa nesmie stratiť význam a kde zariadenie putuje z ruky do ruky. Slúchadlo nevstupuje do zvukovodu, takže je hygienickejšie než bežné špunty.
A komu to naopak nesadne: ak hľadáte slúchadlá na hudbu, hovory alebo prácu s notebookom, E1 vám neposlúži – prekladá, nič viac. V takom prípade siahnite po klasických modeloch z našej ponuky slúchadiel.
Ďalej v ponuke
Mohlo by vás zaujímať
Otázky a odpovede
Časté otázky
Fungujú slúchadlá Vasco Translator E1 aj bez telefónu?
Nie, samostatne nefungujú. Slúchadlá nemajú vlastné internetové pripojenie, takže potrebujú buď bezplatnú aplikáciu Vasco Connect v telefóne s Androidom alebo iOS, alebo spárovanie s ručným prekladačom Vasco Translator Q1 či V4. Až s tou druhou možnosťou sa zaobídete bez telefónu úplne.
Prečo sú obe slúchadlá pre pravé ucho?
Pretože sada nie je stereo pár, ale nástroj pre dvoch ľudí. Jedno slúchadlo si nasadíte vy, druhé podáte človeku, s ktorým sa rozprávate. Rovnaké prevedenie znamená, že je jedno, ktoré komu podáte. Slúchadlo pritom sedí na vonkajšej strane ucha a nezasahuje do zvukovodu, takže si ho pri odovzdaní nikto nezasúva dovnútra.
Koľko jazykov Vasco Translator E1 zvláda?
Podporuje 51 jazykov vrátane slovenčiny a rozhranie aplikácie je dostupné v 33 jazykoch, opäť aj po slovensky. Po spárovaní s ručným prekladačom Vasco Translator Q1 alebo V4 sa ponuka rozšíri až na 85 jazykov.
Dá sa na slúchadlách počúvať hudba alebo telefonovať?
Nedá. Vasco Translator E1 je špecializované prekladacie slúchadlo – hudbu, podcasty ani telefónne hovory neprehráva a bežné bezdrôtové slúchadlá nenahradí. Zvuk v ňom počujete len vtedy, keď prekladá.
Potrebujem na preklad internetové pripojenie?
Áno. Preklad prebieha online, takže dáta prichádzajú buď z telefónu, alebo z ručného prekladača Vasco Translator Q1 či V4, ktorý má vlastnú SIM kartu s bezplatným internetom. Offline režim model E1 nemá.
Ako dlho vydrží batéria a ako sa slúchadlá nabíjajú?
Každé slúchadlo má batériu 70 mAh a nabíjacie puzdro 400 mAh, čo stačí približne na tri ďalšie dobitia. Presnú výdrž v hodinách výrobca neuvádza, preto ju neuvádzame ani my. Slúchadlá sa nabíjajú vložením do puzdra a jeho zatvorením, puzdro sa dobíja káblom USB Type-C z adaptéra s výstupom DC 5 V a prúdom minimálne 0,5 A.
Koľko ľudí sa môže zapojiť do jedného rozhovoru?
Cez telefón s aplikáciou Vasco Connect až desať účastníkov, cez ručný prekladač Vasco až šesť. Každý z nich počuje ostatných vo svojom jazyku, takže sa v skupine nemusíte dohadovať na jednom spoločnom.
Musím počas prekladu držať telefón v ruke?
Nemusíte. Preklad beží aj vtedy, keď má telefón zhasnutú obrazovku, takže môže pokojne zostať vo vrecku alebo v taške. Po vybratí z puzdra sa slúchadlá zapnú samy, dve minúty zostanú aktívne a potom prejdú do pohotovostného režimu, z ktorého ich prebudí pohyb.
V akom stave zariadenie posielate a akú má záruku?
Ide o nový nerozbalený kus v originálne zapečatenom balení od výrobcu, teda stupeň Nový – A++. Záruka je 24 mesiacov a reklamáciu vybavujete priamo u nás v Košiciach.
Prečo si kúpiť prekladacie slúchadlá, keď mám v telefóne prekladovú aplikáciu?
Aplikácia prekladá po vetách a telefón si pri tom podávate z ruky do ruky. E1 necháva telefón vo vrecku: každý má vlastné slúchadlo, zariadenie samo rozpozná, kto hovorí, a rozhovor plynie bez klikania. Rozdiel je najväčší pri dlhšom rozhovore a pri viacerých ľuďoch naraz. Aplikáciu Vasco Connect však stále potrebujete – bez nej alebo bez ručného prekladača Vasco slúchadlá neprekladajú.
Koľko stoja slúchadlá Vasco Translator E1 a čo je v cene?
Predávame ich za 389 € s dopravou zadarmo. V balení sú obe slúchadlá, nabíjacie puzdro, kábel USB Type-C a príručka; aplikácia Vasco Connect je bezplatná a žiadne predplatné k nej nekupujete. Dáta na preklad berú slúchadlá z vášho telefónu alebo z ručného prekladača Vasco. K nákupu patrí faktúra a záruka 24 mesiacov.
Ako prebieha doručenie a môžem tovar vrátiť?
Zásielku doručujeme po celom Slovensku aj do Česka, prípadne si tovar vyzdvihnete osobne v Showroome iguru.sk na Dénešovej 8 v Košiciach. Na vrátenie tovaru máte 14 dní bez udania dôvodu.
Máte otázku?
Zavolajte nám, poradíme do minúty
Nie ste si istí, či sa E1 hodí práve na to, čo potrebujete? Ozvite sa – povieme vám na rovinu, kedy dávajú zmysel prekladacie slúchadlá a kedy vám postačí ručný model.
0949 376 962Showroom iguru.sk · Dénešova 8, Košice · doručenie po Slovensku a Česku
Ako nás nájdete · Výkup elektroniky
Autor: Kubo, iguru.sk | Aktualizované: August 2026
Dodatočné parametre
| Kategória: | Hlasové prekladače na iguru.sk |
|---|---|
| Záruka: | 24 mesiacov |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
