Vasco Translator M4 Matte Black, hlasový prekladač, 86 jazykov hlasom, 113 jazykov z fotografie, 2,8" displej, zabudovaná SIM | Stav: Nový – A++
Kód: PREKVASCOM4001
Podrobný popis
Záruka 24 mesiacov
Hlasový prekladač · Vasco Electronics
Nový Vasco Translator M4 Matte Black – vreckový hlasový prekladač s 86 jazykmi a vlastným internetom
Nerozbalený nový kus v originálne zapečatenom balení, so zárukou 24 mesiacov od iguru.sk. Vasco Translator M4 je najnovší prekladač poľskej značky Vasco Electronics: prekladá hovorenú reč v 86 jazykoch, odfotený text v 113 jazykoch a písaný text v 108 jazykoch. Pripojenie si nesie so sebou – v tele má zabudovanú SIM kartu s bezplatným internetom na preklady takmer v 200 krajinách. Žiadny roaming, žiadne prihlasovanie, žiadna aplikácia, ktorú treba pred rozhovorom hľadať.
- 🗣️ 86 jazykov hlasom
- 📷 113 jazykov z fotografie
- 🌐 Internet v cene zariadenia
- ⚡ Preklad približne za 0,5 sekundy
- 🪶 106 g a displej 2,8″
Ako to vyzerá v praxi
Stlačíte tlačidlo, poviete vetu, prekladač ju nahlas prehrá v druhom jazyku. Celé to trvá približne pol sekundy a druhá strana nemusí nič inštalovať ani nič držať v ruke.
- Dobrý deň
- Hola
- Buongiorno
- Bonjour
- Guten Tag
- Merhaba
- Cześć
- Olá
- こんにちは
- مرحبا
Nový nerozbalený kus
Prekladač nikto pred vami nepoužíval ani nezapínal. Ide o skladový kus priamo v továrenskom balení.
Záruka 24 mesiacov
Plná zákonná záruka 24 mesiacov od iguru.sk. Reklamáciu vybavíte u nás, nemusíte nič posielať do Poľska.
Originálne zapečatené balenie
Fóliu snímate až vy. V krabici nájdete USB-C kábel, pútko a viacjazyčnú používateľskú príručku.
Vrátenie do 14 dní
Ak by prekladač nesadol vám alebo obdarovanému, máte na rozmyslenie 14 dní od prevzatia.
Každé zariadenie, ktoré slúži dlhšie, znamená o kus menej vyťaženej rudy a o kus menej odpadu. Preto v iguru.sk popri novej elektronike predávame aj zariadenia s druhým životom a staršie kusy vykupujeme späť. Pozrite si celú ponuku iguru.sk
iguru.sk – predaj, servis a výkup
Príslušenstvo k elektronike · Mobilné telefóny · Slúchadlá · Servis elektroniky · Výkup elektroniky
Funkcie
Čo Vasco Translator M4 naozaj vie
M4 je jednoúčelové zariadenie a to je jeho najväčšia prednosť. Nemá plochu s ikonami, nemá notifikácie a nemá nič, čo by vás v rozhovore rozptýlilo. Zapnete ho, podržíte tlačidlo, poviete vetu. Nižšie je zoznam toho, čo model naozaj obsahuje – bez funkcií, ktoré patria drahším modelom v rade.
Hlasový prekladač v 86 jazykoch
Poviete vetu, prekladač ju nahlas prehrá v druhom jazyku. Výrobca uvádza presnosť prekladu až 99 % a odozvu približne 0,5 sekundy. Zapnúť sa dá aj automatický režim, v ktorom rozhovor plynie bez stláčania tlačidla.
Preklad z fotografie v 113 jazykoch
Odfotíte jedálny lístok, príbalový leták alebo informačnú tabuľu a text sa preloží. Zadný objektív má blesk, takže zvládne aj šero v reštaurácii. Výsledok viete priblížiť alebo si ho nechať zobraziť na bielom podklade, keď je originál zle čitateľný.
Textový prekladač v 108 jazykoch
Napísanú vetu preloží písomne – hodí sa, keď nechcete hovoriť nahlas alebo keď potrebujete presné znenie. Preklady si ukladá do histórie a viete ich odoslať ďalej, napríklad e-mailom.
Vlastný internet v cene
V tele je zabudovaná SIM karta s bezplatným neobmedzeným internetom na preklady, ktorá podľa výrobcu funguje navždy takmer v 200 krajinách. K tomu 4G modem a Wi-Fi na 2,4 GHz aj 5 GHz. Nič nedokupujete a nikde sa neregistrujete.
Dva mikrofóny a dvojitý reproduktor
Mikrofóny podľa výrobcu redukujú okolný hluk až o 99 %, takže vám prekladač rozumie aj na rušnej ulici. Prehrávanie má nastaviteľnú rýchlosť – spomalíte ho, keď hovoríte so starším človekom. Zapnúť sa dá aj filter vulgarizmov.
Učenie jazykov priamo v prekladači
Súčasťou softvéru je aplikácia na učenie jazykov – slovíčka a frázy, ktorými si skrátite čakanie na letisku. Precvičujete priamo na displeji prekladača, takže na to nepotrebujete ďalšie zariadenie ani internetové predplatné.
Displej 2,8″ a jednoduché ovládanie
Displej má rozlíšenie 480 × 640 px a chráni ho krycie sklo tvrdosti 7H. Ovláda sa fyzickými tlačidlami aj dotykom, podľa toho, čo je komu bližšie. Písmo si zväčšíte, obraz priblížite a otočením zariadenia zapnete režim celej obrazovky, keď má vetu čítať niekto oproti vám.
Matte Black a odolné telo
Na matnom čiernom povrchu nevidno odtlačky prstov a prekladač nepúta pozornosť pri stole ani na ulici. Telo je podľa výrobcu odolné voči nárazom a striekajúcej vode, takže prekladač znesie dážď na horskej ceste aj kvapky pri bazéne. Rozmery 118,3 × 53,0 × 15,4 mm zodpovedajú menšiemu telefónu.
Čo M4 nemá: preklad bez internetu, prekladač telefonátov, klonovanie hlasu, výber hlasu ani AI asistenta. Tieto funkcie výrobca uvádza pri vlajkovom modeli Q1. Skupinový chat MultiTalk je oficiálne uvedený pri modeli V4.
Čísla, ktoré rozhodujú
Hlasový prekladač v štyroch číslach
Situácie
Kde vám to zmení deň
Jazyková bariéra nebolí pri objednávaní kávy. Bolí vtedy, keď treba niečo vysvetliť presne a rýchlo – a práve v takých chvíľach býva telefón vybitý alebo bez signálu. Toto sú štyri situácie, v ktorých sa samostatné zariadenie vypláca najviac.
🍽️ Reštaurácia bez anglického menu
Odfotíte lístok, prečítate si preklad a objednáte si presne to, čo ste chceli. Pri alergiách je to rozdiel medzi príjemným večerom a nepríjemným prekvapením.
✈️ Letisko, hranica a úrady
Opýtate sa na prípoj, vysvetlíte obsah batožiny alebo si prečítate formulár na priehradke. Prekladač si nesie vlastné pripojenie, takže funguje aj tam, kde vaša SIM karta ešte hľadá sieť.
🩺 U lekára v cudzine
Vysvetliť, čo vás bolí a odkedy, sa rukami ukázať nedá. Spomalené prehrávanie a filter vulgarizmov pomôžu udržať rozhovor vecný a zrozumiteľný.
🤝 Rokovanie a obchodná návšteva
Prekladač položíte na stôl medzi seba a partnera. Nikto nemusí siahať po cudzom telefóne a rozhovor sa nepreruší notifikáciou z pracovného chatu.
Férové porovnanie
Hlasový prekladač verzus prekladová aplikácia v telefóne
Aplikácia v telefóne je zadarmo a máte ju vždy pri sebe – to sa poprieť nedá. Rozdiel je v tom, čo sa deje okolo samotného prekladu.
Aplikácia v telefóne
- Potrebuje dáta alebo Wi-Fi – mimo Európskej únie riešite roaming alebo miestnu SIM kartu.
- Preklad vybíja batériu telefónu, ktorý zároveň potrebujete na mapy, lístky a fotografie.
- Cudzí človek musí držať v ruke váš odomknutý telefón.
- Notifikácie a hovory vstupujú do rozhovoru.
- Mikrofón telefónu v hluku často zachytí polovicu vety.
- Zadarmo a vždy po ruke.
Vasco Translator M4
- Zabudovaná SIM karta s bezplatným internetom na preklady takmer v 200 krajinách.
- Má vlastnú batériu 2 000 mAh, takže prekladaním nevybíjate telefón.
- Podávate cudziemu človeku prekladač, nie svoj telefón s fotkami a e-mailmi.
- Jedno tlačidlo, jedna úloha – nič vás počas rozhovoru nevyruší.
- Dva mikrofóny s redukciou hluku a dvojitý horný reproduktor.
- Odolný voči nárazom a striekajúcej vode, hmotnosť 106 g.
Zhrnuté bez prikrášľovania: ak cestujete raz za rok do susednej krajiny, aplikácia vám postačí. Ak jazykovú bariéru riešite pravidelne alebo ju rieši niekto, komu telefón nesadol, samostatné zariadenie za 429 € sa vám vráti pokojom vo chvíľach, keď naozaj záleží na tom, aby ste sa dohovorili.
Špecifikácia
Technické parametre Vasco Translator M4
| Typ zariadenia | vreckový hlasový prekladač |
|---|---|
| Model | Vasco Translator M4, farba Matte Black |
| Hlasový preklad | 86 jazykov |
| Preklad z fotografie | 113 jazykov |
| Textový preklad | 108 jazykov |
| Jazyky rozhrania | 31 jazykov vrátane slovenčiny |
| Deklarovaná presnosť | až 99 % |
| Rýchlosť prekladu | približne 0,5 sekundy |
| Displej | 2,8″, rozlíšenie 480 × 640 px, krycie sklo tvrdosti 7H, dotykový |
| Procesor | MediaTek Quad-Core Arm Cortex-A53 |
| Operačná pamäť | 3 GB |
| Interná pamäť | 32 GB |
| Batéria | 2 000 mAh |
| Pripojenie | zabudovaná SIM karta, 4G modem, Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz (Dual Band), Bluetooth 5.0 BLE |
| Nabíjací port | USB Typ-C |
| Mikrofóny | 2, redukcia okolného hluku až o 99 % |
| Reproduktor | dvojitý horný reproduktor |
| Fotoaparát | zadný objektív s bleskom pre preklad z fotografie |
| Odolnosť | voči nárazom a striekajúcej vode |
| Rozmery | 118,3 × 53,0 × 15,4 mm |
| Hmotnosť | 106 g |
| EAN | 5906516647645 |
| Obsah balenia | prekladač, zabudovaná SIM karta s bezplatným internetom, USB-C kábel, pútko, používateľská príručka vo viacerých jazykoch |
| Záruka | 24 mesiacov |
Údaje, ktoré výrobca pri tomto modeli nepublikuje – výdrž batérie v hodinách, rozlíšenie fotoaparátu v megapixeloch, hlasitosť reproduktora ani stupeň krytia IP – zámerne neuvádzame. Radšej ich vynecháme, než by sme ich odhadovali.
Nerozbalený kus
Stav zariadenia
Nový – A++ a záruka 24 mesiacov
Trieda A++ v našej škále znamená nový kus, ktorý nikto nerozbalil. Prekladač k vám prichádza v originálne zapečatenom balení od výrobcu, ochrannú fóliu z displeja sníma až zákazník a batéria má plnú továrenskú kapacitu. Sériové číslo aj EAN sa zhodujú s údajmi na krabici.
Od ostatných tried sa líši práve pôvodom kusu: neprešiel žiadnou obnovou ani čistením, pretože ich nepotreboval. Preto pri ňom nenájdete zmienku o kozmetických odchýlkach – žiadne nemá. V balení dostanete prekladač, USB-C kábel, pútko a viacjazyčnú príručku. Nabíjací adaptér výrobca do balenia nedáva – prekladač nabijete z bežnej USB-C nabíjačky, ktorú už doma máte.
Na zariadenie sa vzťahuje záruka 24 mesiacov. Prípadnú reklamáciu riešite priamo s nami v Košiciach, nie s poľským výrobcom. Vysvetlenie celej škály stavov nájdete v prehľade tried stavov a grading systému, podmienky vybavenia sú v reklamačnom poriadku.
Cieľová skupina
Pre koho je Vasco Translator M4
M4 je z aktuálnych prekladačov Vasco ten najjednoduchší a presne v tom je jeho zmysel. Kto hľadá offline preklad, prekladanie telefonátov alebo AI asistenta, nájde ich v drahšom modeli Q1. Kto chce ľahké zariadenie, ktoré zapne a hneď hovorí, siahne po M4.
Pre cestovateľov
Váži 106 g a je menší než bežný telefón, takže sa zmestí do vrecka bundy aj do ľadvinky. Vlastné pripojenie mu funguje aj tam, kde nemáte dáta.
Pre seniorov
Ovláda sa jedným tlačidlom, písmo si zväčšíte, obrazovku prepnete na celú a rozhranie hovorí po slovensky. Netreba účet, aplikáciu ani aktualizáciu telefónu.
Pre firmy
Zaškolíte brigádnika, prijmete dodávateľa, dohodnete sa so zahraničným vodičom. Prekladač si podáte medzi kolegami a nikto nerieši firemné dáta v cudzom telefóne.
Pre zdravotníctvo a úrady
Ambulancie, sociálne služby a klientske centrá riešia jazykovú bariéru denne. Preklad z fotografie pomôže aj pri dokladoch a tlačivách v cudzom jazyku.
Ďalej v ponuke
Mohlo by vás zaujímať
Otázky zákazníkov
Časté otázky
Je Vasco Translator M4 naozaj nový nerozbalený kus?
Áno. Ide o stav Nový – A++, teda skladový kus v originálne zapečatenom balení od výrobcu. Prekladač pred vami nikto nezapínal, ochrannú fóliu snímate sami a batéria má plnú továrenskú kapacitu.
Koľko jazykov Vasco Translator M4 preloží?
Hovorenú reč prekladá v 86 jazykoch, text odfotený fotoaparátom v 113 jazykoch a písaný text v 108 jazykoch. Rozhranie samotného zariadenia je dostupné v 31 jazykoch vrátane slovenčiny.
Potrebujem k prekladaču vlastnú SIM kartu alebo dátový paušál?
Nie. Zariadenie má zabudovanú SIM kartu s bezplatným neobmedzeným internetom na preklady, ktorá podľa výrobcu funguje takmer v 200 krajinách a bez časového obmedzenia. Alternatívne sa dá pripojiť na Wi-Fi v pásme 2,4 GHz aj 5 GHz.
Ako rýchlo prekladá a aká je jeho presnosť?
Výrobca uvádza odozvu približne 0,5 sekundy a presnosť prekladu až 99 %. Presnosť sa v praxi líši podľa jazykovej dvojice a podľa toho, ako zreteľne do prekladača hovoríte.
Funguje Vasco Translator M4 aj bez internetu?
Nefunguje. Preklad prebieha na serveroch výrobcu, takže zariadenie potrebuje pripojenie – zväčša cez zabudovanú SIM kartu. Preklad bez internetu ponúka z rady Vasco len vlajkový model Q1.
Aký je rozdiel medzi modelom M4 a starším M3?
M4 je priamy nástupca modelu M3, ktorý sa už nepredáva. Nový model má väčší displej (2,8″ oproti 2″), trojnásobnú operačnú pamäť (3 GB oproti 1 GB), dvojnásobnú internú pamäť (32 GB oproti 16 GB) a väčšiu batériu (2 000 mAh oproti 1 700 mAh). Je o niečo ťažší, ale kratší.
Mám si vybrať M4 alebo väčší model V4?
V4 má väčší displej 5″, väčšiu batériu a skupinový chat MultiTalk. M4 je novší a menší: má viac operačnej pamäte, dvojpásmovú Wi-Fi, vyššiu deklarovanú presnosť (99 % oproti 96 %), viac jazykov a navyše automatický režim, nastaviteľnú rýchlosť prehrávania a filter vulgarizmov. Ak hľadáte ľahké zariadenie do vrecka, siahnite po M4.
Preloží aj jedálny lístok alebo tabuľu na ulici?
Áno, presne na to slúži preklad z fotografie – a ten zvláda 113 jazykov, teda viac než hlasový preklad. Odfotený text sa preloží priamo na displeji prekladača, takže na to nepotrebujete telefón ani žiadnu aplikáciu.
Dá sa M4 spárovať s prekladovými slúchadlami Vasco?
Tu si dajte pozor. Stránka M4 spomína pri slúchadlách Vasco Translator E1 funkciu Vasco Connect, dokumentácia k samotným slúchadlám však menuje len ručné modely Q1 a V4. Kým to výrobca nepotvrdí jednoznačne, kombináciu M4 so slúchadlami nesľubujeme – ozvite sa nám a overíme ju. Rozhovor však vediete aj priamo cez M4, ktorý má dva mikrofóny a dvojitý reproduktor.
Akú záruku dostanem a môžem tovar vrátiť?
Na prekladač máte záruku 24 mesiacov, ktorú vybavujete priamo s nami. Ak by vám zariadenie nesadlo, môžete ho vrátiť do 14 dní od prevzatia. Podrobnosti nájdete v reklamačnom poriadku a v našich častých otázkach.
Oplatí sa prekladač, keď mám v telefóne prekladovú aplikáciu?
Ak prekladáte občas jednu vetu, aplikácia stačí. M4 má zmysel vtedy, keď rozhovor trvá dlhšie, prebieha v hluku alebo mimo dosahu vašich dát – internet si nesie so sebou a nevybíja telefón, ktorý potrebujete na mapy a lístky. Cudziemu človeku navyše podávate prekladač, nie svoj odomknutý telefón. Aplikácia má naopak jednu prevahu: so stiahnutými offline balíčkami preloží aj bez signálu.
Koľko stojí Vasco Translator M4 a čo je v cene?
Predávame ho za 429 € s dopravou zadarmo. V sume je zabudovaná SIM karta s bezplatným internetom na preklady, takže k prekladaču nekupujete dátový paušál ani predplatné. K nákupu patrí faktúra aj záruka 24 mesiacov a prekladač dostanete ako nerozbalený kus v originálne zapečatenom balení.
Kde si môžem prekladač prevziať?
Osobne v Showroome iguru.sk na Dénešovej 8 v Košiciach, kde si ho môžete pred kúpou pozrieť. Doručujeme aj po celom Slovensku a do Česka. Otváracie hodiny a mapu nájdete v kontaktoch a na stránke predajne v Košiciach.
Máte otázku?
Poradíme vám, ktorý prekladač Vasco sadne práve vám
Zavolajte nám alebo sa zastavte v predajni – prekladače máme vystavené a môžete si ich vyskúšať naživo ešte skôr, než sa rozhodnete.
Showroom iguru.sk · Dénešova 8, Košice · doručenie po Slovensku a Česku
Dodatočné parametre
| Kategória: | Hlasové prekladače na iguru.sk |
|---|---|
| Záruka: | 24 mesiacov |
| EAN: | 5906516647645 |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
