Vasco Translator Q1 Phantom Black, hlasový prekladač, 95 jazykov hlasom, 121 jazykov z fotografie, klonovanie hlasu, vstavaná SIM | Stav: Nový – A++
Kód: PREKVASCOQ1001
Podrobný popis
Hlasový prekladač · Phantom Black
Nový Vasco Translator Q1 Phantom Black – hlasový prekladač do 95 jazykov, klonovanie hlasu a vstavaná SIM so zárukou 24 mesiacov
Nový Vasco Translator Q1 z iguru.sk je vlajková loď poľskej značky Vasco Electronics a jediný model v jej ponuke, ktorý zvláda klonovanie hlasu, preklad telefonických hovorov aj AI asistenta s vysvetľovaním kontextu. Stlačíte tlačidlo, poviete vetu po slovensky a Q1 ju nahlas preloží do jedného z 95 jazykov. Jedálny lístok alebo dopravnú značku odfotíte a text z nich prečíta v 121 jazykoch. Vstavaná SIM karta s neobmedzeným internetom na preklady v takmer 200 krajinách funguje po celú životnosť zariadenia, takže sa nemusíte starať o roaming ani o to, či na letisku chytíte Wi-Fi. Ide k vám nerozbalený kus v originálne zapečatenom balení, so zárukou 24 mesiacov.
- 🗣️ Hlas v 95 jazykoch
- 📷 Foto preklad v 121 jazykoch
- 🎙️ Váš hlas v 54 jazykoch
- 🌐 Internet v takmer 200 krajinách
- 🔋 2 500 mAh · 147 g
Takto to vyzerá v praxi
Prepáčte, kde nájdem najbližšiu lekáreň?
slovenčina · váš hlasAffedersiniz, en yakın eczane nerede?
turečtina · nahlas z reproduktoraDve fyzické tlačidlá na boku určujú, kto práve hovorí – horné počúva druhú stranu, spodné vás. Nikto nemusí hľadať v menu, kto je na rade.
- Dobrý deň
- Hello
- Hola
- Buongiorno
- Guten Tag
- Bonjour
- Merhaba
- こんにちは
- Olá
- Здравствуйте
Nerozbalený nový kus
Od distribútora prišlo zariadenie zapečatené a rovnako zapečatené od nás aj odchádza. Fóliu z displeja strhnete vy.
Záruka 24 mesiacov
Dvojročná záruka výrobcu, ktorú vybavíte u nás v Košiciach. Bez dohadovania sa s cudzím e-shopom.
Originálne zapečatené balenie
Kompletné príslušenstvo od výrobcu vrátane kábla USB-C a šnúrky na krk, presne v tom stave, v akom opustilo výrobu.
Vrátenie do 14 dní
Ak by prekladač nesadol vám alebo tomu, komu ho darujete, máte štrnásť dní na rozmyslenie.
Elektronika, ktorá slúži dlho a dá sa opraviť, je tá najzelenšia, aká existuje – preto na iguru.sk predávame zariadenia s dlhou životnosťou a staráme sa o ne aj po záruke.
iguru.sk – predaj, servis a výkup
Príslušenstvo k elektronike · Slúchadlá · Mobilné telefóny · Servis elektroniky · Výkup elektroniky
Funkcie
Čo Vasco Translator Q1 naozaj vie
Prekladač Q1 nerobí len jednu vec – a každá z jeho funkcií má svoje presné hranice, ktoré je lepšie poznať vopred než po prílete. Nižšie nájdete, čo zariadenie zvláda, v koľkých jazykoch a kde má limit. Výrobca deklaruje presnosť prekladu 99 % a pre každý jazykový pár vyberá z viac než desiatich prekladových modulov ten najvhodnejší.
Prekladač reči v 95 jazykoch
Hlavná funkcia zariadenia. Tlačidlom spustíte nahrávanie, poviete vetu a prekladač ju v cieľovom jazyku nahlas prečíta. Zvládne 95 jazykov, automatickú detekciu jazyka aj režim bez rúk, keď zariadenie počúva samo a nemusíte nič držať. Rýchlosť prehrávania sa dá nastaviť v piatich stupňoch: pomalšie, keď sa prihovárate staršiemu človeku, rýchlejšie, keď sa ponáhľate.
Vasco My Voice – preklad vaším hlasom
Z krátkej zvukovej ukážky si zariadenie vytvorí digitálnu verziu vášho hlasu a preklady potom číta ním. Funguje to v 54 jazykoch. Q1 je jediný prekladač v ponuke Vasca, ktorý klonovanie hlasu zvláda – u modelov V4, M4 aj E1 táto funkcia chýba. Ak vám vlastný hlas nesadne, pri podporovaných jazykoch prepnete na klasický mužský alebo ženský syntetický hlas.
FotoPrekladač a Vasco Assistant
Odfotíte jedálny lístok, cedulku v múzeu alebo príbalový leták a zariadenie text preloží v 121 jazykoch. S rozpoznaným textom potom pracuje Vasco Assistant – AI, ktorá k nemu doplní kultúrny kontext: čo je to za miestne jedlo, čo hovorí dopravné značenie o parkovaní, ktoré suveníry sa nesmú vyviezť. Môžete sa doptávať ďalej. Limit je 100 otázok, ktoré sa obnovujú každých 30 dní – na bežnú dovolenku to vystačí s rezervou, pri každodennom používaní ho však vyčerpáte.
Preklad telefonických hovorov v 53 jazykoch
Zavoláte hotelu, prenajímateľovi auta alebo lekárovi a hovor sa prekladá v reálnom čase v 53 jazykoch. Píšeme to na rovinu: zadarmo dostanete 10 minút, potom si minúty dokupujete v balíčkoch po 10, 50 alebo 100 minútach v sekcii Balíčky na stránke výrobcu. Nie je to teda neobmedzená služba – je to funkcia, ktorá vás vytiahne z krízovej situácie, keď si inak neviete rady.
MultiTalk – skupinová konverzácia
Založíte chat, ostatní sa pripoja naskenovaním QR kódu a každý číta a počúva vo svojom jazyku. Naraz sa môže zapojiť až 100 účastníkov v 107 jazykoch. Využijete to na medzinárodných školeniach, na rodinných stretnutiach aj na stavbe, kde sa robotníci navzájom nedohovoria.
Offline preklad – a jeho hranica
Bez internetu prekladač zvládne 45 jazykových párov medzi 12 jazykmi, ktoré si do pamäte stiahnete ešte doma. Ide o nemčinu, poľštinu, štyri varianty angličtiny, dva varianty francúzštiny, dva varianty španielčiny, maďarčinu a rumunčinu. Slovenčina medzi offline jazykmi nie je – v režime bez pripojenia teda budete prekladať cez angličtinu alebo nemčinu. Pri bežnom používaní to nevadí, pretože vstavaná SIM karta chytí signál takmer všade, kam sa vyberiete.
Vstavaná SIM karta bez poplatkov
V zariadení je od výroby SIM karta s bezplatným neobmedzeným internetom na preklady v takmer 200 krajinách po celú životnosť zariadenia. Nedobíjate kredit, neplatíte paušál, neriešite roaming. Ak je na mieste Wi-Fi, pripojíte sa aj na ňu – zariadenie podporuje dvojpásmovú sieť 2,4 GHz aj 5 GHz.
Odolné telo a hlasitý reproduktor
Q1 je stavaný na cestovanie: odoláva prachu, pádom aj striekajúcej vode a displej kryje tvrdené sklo 7H Panda. O zvuk sa starajú dva reproduktory s výkonom 1 W, ktoré sa presadia aj v hlučnej hale, a dva mikrofóny s potlačením okolitého hluku. Presné krytie IP výrobca nezverejňuje, takže ho neuvádzame ani my – prekladač zvládne dážď na ulici, nie kúpanie v bazéne.
Čísla, ktoré rozhodujú
Situácie z praxe
Kde vám hlasový prekladač zmení deň
Prekladač sa neoplatí kupovať kvôli tomu, že si objednáte kávu. Oplatí sa kvôli tým piatim minútam za rok, keď je zle a nikto naokolo nehovorí vaším jazykom.
V reštaurácii
Jedálny lístok odfotíte a Vasco Assistant vám pri neznámom názve vysvetlí, čo sa pod ním skrýva. Alergia na orechy alebo bezlepková diéta prestanú byť hazardom, pretože otázku položíte nahlas a čašník ju počuje vo svojom jazyku.
Na letisku a na úradoch
Presmerovaný let, colná kontrola, formulár, ktorému nerozumiete. Prekladač funguje hneď po zapnutí, pretože internet má vlastný – nečakáte na letiskovú Wi-Fi ani nekupujete miestnu SIM kartu.
U lekára
Popísať bolesť v cudzom jazyku je ťažké aj pre človeka, ktorý ním rozpráva. Q1 vaše vety preloží nahlas a z príbalového letáka prečíta dávkovanie. Pomalšia rýchlosť prehrávania pomôže vtedy, keď musí druhá strana rozumieť naozaj presne.
Na rokovaní
MultiTalk pripojí až sto ľudí naraz, každého v jeho jazyku, a klonovaný hlas dodá prekladu váš vlastný tón. Preklad hovorov pokryje telefonát s dodávateľom – rátajte však s tým, že zadarmo je prvých desať minút a ďalšie sa dokupujú.
Férové porovnanie
Hlasový prekladač Vasco verzus prekladová aplikácia v telefóne
Aplikácia v mobile je zadarmo a pre časť ľudí úplne stačí. Rozdiely medzi ňou a samostatným prekladačom sú však konkrétne – a takto vyzerajú bez prikrášľovania.
Aplikácia v telefóne
- Potrebuje dáta – v zahraničí roaming, miestnu SIM kartu alebo Wi-Fi.
- Preklad vybíja batériu telefónu, ktorý zároveň slúži na navigáciu, platby a fotky.
- Reproduktor telefónu je v hlučnej ulici alebo v hale často nepočuteľný.
- Telefón musíte cudzincovi podať do ruky, prípadne ho k nemu nakláňať.
- Zadarmo, prípadne s reklamou a predplatným za rozšírené funkcie.
Vasco Translator Q1
- Vlastná SIM karta s internetom na preklady v takmer 200 krajinách bez poplatkov.
- Batéria 2 500 mAh slúži len prekladu – telefón vám zostane nabitý.
- Dvojitý reproduktor a dva mikrofóny s potlačením hluku sú stavané na hlučné prostredie.
- Dve tlačidlá jasne určujú, kto hovorí. Cudzí človek pochopí ovládanie za sekundu.
- Klonovanie hlasu, preklad hovorov a AI asistent – to bežná aplikácia nemá.
Zhrnuté: ak cestujete raz za rok do susednej krajiny, aplikácia postačí. Ak sa dorozumievate v cudzine pravidelne, pracujete s klientmi zo zahraničia alebo kupujete zariadenie niekomu, komu sa nechce bojovať s technikou, samostatný prekladač je pohodlnejšia a spoľahlivejšia cesta.
Špecifikácia
Technické parametre Vasco Translator Q1
| Typ zariadenia | Hlasový prekladač so vstavanou SIM kartou |
|---|---|
| Farba | Phantom Black |
| Displej | TFT IPS, 3,54 palca, rozlíšenie 640 × 960 bodov, 326 PPI, 5-bodový dotykový, tvrdené sklo 7H Panda |
| Procesor | MediaTek MT8766V/WBA, štvorjadrový Cortex-A53, 2,0 GHz |
| Operačná pamäť | 3 GB |
| Interná pamäť | 32 GB |
| Batéria | 2 500 mAh, podpora rýchleho nabíjania |
| Konektor | USB Typ-C |
| Mobilné pripojenie | Modem 4G, vstavaná SIM karta s internetom na preklady v takmer 200 krajinách |
| Wi-Fi | Dvojpásmová 2,4 GHz a 5 GHz |
| Bluetooth | 5.0 BLE, párovanie s ľubovoľnými slúchadlami aj s Vasco Translator E1 |
| Reproduktor | Dvojitý, 1 W |
| Mikrofóny | 2 ks s potlačením okolitého hluku |
| Fotoaparát | Áno, pre FotoPrekladač (výrobca rozlíšenie neuvádza) |
| Baterka | Áno, vstavaná |
| Ovládacie prvky | Zapnutie, hlasitosť, dve samostatné tlačidlá rozpoznávania reči, otvor na šnúrku |
| Odolnosť | Proti prachu, pádom a striekajúcej vode (výrobca stupeň krytia IP neuvádza) |
| Zabezpečenie | Zámok obrazovky – vzor, PIN alebo heslo |
| Prístupnosť | Nastaviteľná veľkosť písma, inverzia farieb, 5-stupňová rýchlosť prehrávania |
| Rozmery | 115 × 61 × 17 mm |
| Hmotnosť | 147 g |
| Ocenenie | Red Dot Award: Product Design 2026 |
| EAN | 5906516647508 |
| Obsah balenia | Vasco Translator Q1, vstavaná SIM karta, kábel USB-C, šnúrka na krk, záručný list a používateľská príručka. Nabíjací adaptér nie je súčasťou balenia – použite ľubovoľnú nabíjačku s USB-C. |
| Záruka | 24 mesiacov |
Údaje, ktoré výrobca oficiálne nezverejňuje – výdrž batérie v hodinách, rozlíšenie fotoaparátu v megapixeloch, hlasitosť reproduktora v decibeloch a stupeň krytia IP – sme do tabuľky zámerne nedopĺňali. Radšej menej čísel než čísla, ktoré by sa nedali doložiť.
Stav a záruka
Nový – A++, nerozbalený kus
Toto zariadenie ide k vám v originálne zapečatenom balení od výrobcu. Nikto ho pred vami nerozbalil ani nezapol – ochranná fólia na displeji je stále na svojom mieste. Stupeň Nový – A++ je v našej škále najvyšší a znamená presne to, čo hovorí: nový kus, ktorý sa od zariadenia kúpeného priamo u výrobcu nelíši ničím.
Na prekladač máte záruku 24 mesiacov. Podľa podmienok Vasco Electronics sa vzťahuje na mechanické komponenty, obrazovku a telo zariadenia; batéria, nabíjačky a SIM karty sú z nej vyňaté – to je v odvetví bežná prax. Reklamáciu vybavíte priamo u nás v Košiciach, nemusíte nič posielať do zahraničia.
Viac o tom, ako hodnotíme stav zariadení, nájdete v systéme tried stavov. Postup pri reklamácii popisuje náš reklamačný poriadok.
Komu sadne
Pre koho je Vasco Translator Q1
Pre cestovateľov
Ak striedate krajiny a nechce sa vám pri každom prílete riešiť dátový balík, vstavaná SIM karta je hlavný dôvod, prečo si Q1 kúpiť. Zapnete, hovoríte, funguje – v Ázii rovnako ako v Južnej Amerike.
Pre seniorov
Dve fyzické tlačidlá, nastaviteľná veľkosť písma a spomalené prehrávanie robia z Q1 zariadenie zrozumiteľné aj pre človeka, ktorý nemá rád dotykové menu. Býva to dobrý darček pre rodičov, ktorí chodia za vnúčatami do zahraničia.
Pre firmy
Medzinárodné tímy, dodávatelia, veľtrhy. MultiTalk pokryje poradu so stovkou ľudí, preklad hovorov zvládne telefonát s partnerom a klonovaný hlas zachová váš tón aj v jazyku, ktorým nehovoríte.
Pre zdravotníctvo a úrady
Všade, kde zle pochopená veta stojí viac než čas. Recepcia, ambulancia, sociálny odbor, ubytovňa. Q1 je jednoúčelové zariadenie, ktoré funguje hneď a nezávisí od toho, či má pracovník po ruke nabitý telefón.
Mohlo by vás zaujímať
Časté otázky
Na čo sa pýtate najčastejšie
Prekladá Vasco Translator Q1 aj zo slovenčiny?
Áno. Slovenčina patrí medzi jazyky, s ktorými prekladač pracuje online, aj medzi jazyky rozhrania – zariadenie teda hovorí po slovensky aj v menu. Jediná výnimka je režim bez internetu: medzi dvanástimi offline jazykmi slovenčina nie je, takže na miestach úplne bez signálu by ste prekladali cez angličtinu alebo nemčinu.
Funguje prekladač bez internetu?
Čiastočne. Offline zvládne 45 jazykových párov medzi 12 jazykmi – nemčinou, poľštinou, štyrmi variantmi angličtiny, dvoma variantmi francúzštiny, dvoma variantmi španielčiny, maďarčinou a rumunčinou. Jazykové dvojice si stiahnete do zariadenia pred cestou. Plný rozsah funkcií vrátane 95 jazykov hlasového prekladu potrebuje pripojenie – to však zabezpečuje vstavaná SIM karta zadarmo.
Je preklad telefonických hovorov zadarmo?
Nie celkom, a je fér to povedať dopredu. Zadarmo dostanete 10 minút prekladaných hovorov. Ďalšie minúty sa dokupujú v balíčkoch po 10, 50 alebo 100 minútach v sekcii Balíčky na stránke výrobcu. Samotný hlasový preklad, foto preklad ani MultiTalk týmto limitom obmedzené nie sú.
Koľko otázok môžem položiť Vasco Assistantovi?
Limit je 100 otázok, ktoré sa obnovujú každých 30 dní. Na dovolenku alebo služobnú cestu to bohato stačí. Ak by ste asistenta chceli používať niekoľkokrát denne po celý mesiac, s limitom treba počítať.
Musím si k prekladaču kupovať SIM kartu alebo platiť dáta?
Nie. V zariadení je od výroby SIM karta s bezplatným neobmedzeným internetom na preklady v takmer 200 krajinách, a to po celú životnosť zariadenia. Nedobíjate kredit ani neplatíte mesačný poplatok. Ak chcete, pripojíte sa aj na Wi-Fi v pásme 2,4 GHz alebo 5 GHz.
Je v balení nabíjačka?
Nie. V balení nájdete prekladač, kábel USB-C, šnúrku na krk, záručný list a príručku. Nabíjací adaptér výrobca nepribaľuje, takže použite ľubovoľnú nabíjačku s výstupom USB-C – napríklad tú od telefónu.
Aká je záruka a čo kryje?
Na zariadenie dostávate záruku 24 mesiacov. Podľa podmienok výrobcu kryje mechanické komponenty, obrazovku a telo zariadenia. Batéria, nabíjačky a SIM karty sú zo záruky vyňaté. Reklamáciu vybavíte priamo v našom showroome v Košiciach.
Naozaj vie prekladač hovoriť mojím hlasom?
Áno, presne na to slúži funkcia Vasco My Voice. Nahráte krátku ukážku svojej reči, zariadenie si z nej postaví digitálnu kópiu vášho hlasu a v 54 jazykoch ňou číta preklady. Spomedzi prekladačov Vasco to okrem Q1 nedokáže žiadny iný model. Ak sa vám výsledok nepozdáva, kedykoľvek sa vrátite k mužskému alebo ženskému syntetickému hlasu.
V akom stave zariadenie dostanem?
Ide o stupeň Nový – A++, teda nerozbalený nový kus v originálne zapečatenom balení od výrobcu. Zariadenie pred vami nikto nezapínal a ochranná fólia na displeji je nedotknutá.
Prečo si kúpiť prekladač, keď mám v telefóne prekladovú aplikáciu?
Ak preložíte raz za čas jednu vetu, aplikácia stačí. Q1 dáva zmysel vtedy, keď rozhovor prebieha v hluku, keď potrebujete pripojenie bez roamingu a keď zariadenie podávate cudziemu človeku do ruky. K tomu zvláda veci, ktoré bežná aplikácia nemá – klonovanie hlasu, preklad telefonátov a AI asistenta. Telefón má naopak výhodu v tom, že ho už máte vo vrecku.
Koľko stojí Vasco Translator Q1 a čo je v cene?
Predávame ho za 549 € s dopravou zadarmo. V cene je vstavaná SIM karta s bezplatným internetom na preklady, takže nekupujete dátový balík ani predplatné. K zariadeniu dostanete faktúru a záruku 24 mesiacov. Dokupujú sa len minúty na preklad telefonických hovorov nad rámec desiatich minút, ktoré máte zadarmo.
Môžem si prekladač vyzdvihnúť osobne v Košiciach?
Áno, vyzdvihnete si ho v showroome iguru.sk na Dénešovej 8 v Košiciach. Ak sa vám k nám nechce, doručíme vám ho po celom Slovensku aj do Česka. Otváracie hodiny a spojenie nájdete v kontaktoch.
Dá sa Q1 spárovať so slúchadlami?
Áno. Cez Bluetooth 5.0 pripojíte ľubovoľné bezdrôtové slúchadlá, prípadne prekladové slúchadlá Vasco Translator E1 cez funkciu Vasco Connect. Preklad potom počujete priamo v uchu, čo sa hodí na prednáškach a v hlučnom prostredí.
Nenašli ste odpoveď? Pozrite si často kladené otázky alebo nám napíšte – radi poradíme aj s tým, ktorý z prekladačov Vasco vám sadne.
Máte otázku pred kúpou?
Ozvite sa nám, poradíme
Neviete sa rozhodnúť medzi modelmi Vasca alebo potrebujete vedieť, či prekladač zvládne konkrétny jazyk? Zavolajte nám, prípadne sa zastavte v showroome a vyskúšajte si Q1 naživo – najlepšie to posúdite, keď doň sami poviete vetu.
Showroom iguru.sk · Dénešova 8, Košice · doručenie po celom Slovensku a Česku
Dodatočné parametre
| Kategória: | Hlasové prekladače na iguru.sk |
|---|---|
| Záruka: | 24 mesiacov |
| EAN: | 5906516647508 |
Diskusia
Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.
